Ich hatte genau die gleichen Fragen am Anfang und kann dir sagen, dass eine mittlere Größe für den Einstieg am flexibelsten ist.
Ich habe meine erste Winkelpalette schließlich bei
https://www.cake-company.de/werkzeug-und-zubehoer/winkelpalette/ gekauft, weil es dort eine gute Auswahl für verschiedene Bedürfnisse gibt.
Wichtig ist vor allem eine stabile, leicht flexible Edelstahlklinge und ein Griff, der gut in der Hand liegt, sonst wird das Arbeiten schnell frustrierend.
Mit einer mittleren Palette kannst du sowohl kleinere Details als auch ganze Torten gut bearbeiten, ohne ständig das Werkzeug wechseln zu müssen.
Rückblickend würde ich dir empfehlen, lieber gleich ein solides Modell zu nehmen, weil man den Unterschied beim Ergebnis tatsächlich merkt.